Ground Zero GZTA 2155X Owner's Manual

Verstärker Bedienungsanleitung TITANIUM GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X 2 Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Si

Amplifier Owner’s Manual TITANIUM GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X 2 PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for sel

3 Please note! • As a precaution it is advisable to disconnect the vehicle’s battery before making connection to the +12 Volts supply wiring (

5 Controls and functions – GZTA 2255X 6 Controls and functions – GZTA 4125X

7 Controls and functions 1 Speaker terminals For connection of the speakers2 Power terminals GND -> Ground connection REM -> Remote anten

9 Stereo wiring – GZTA 2155X 10 Mono wiring – GZTA 2155X Trimode operation – GZTA 2155X

11 Stereo wiring – GZTA 2255X 12 Mono wiring – GZTA 2255X Trimode operation

13 Stereo wiring – GZTA 4125X 14 Bridged wiring – GZTA 4125X Trimode operation – GZTA 412

15 Specifications Model GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X Type 2 Channel Class A/B 2 Channel Class A/B 4 Channel Class A/B RMS

17 Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung e

Amplificateur Mode d’emploi TITANIUM GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X 2 Lire attentivement s.v.p. Ground Zero vous reme

3 Bitte unbedingt beachten! • Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen! (Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ beachten!) • Keine L

3 Attention s.v.p. ! • Débrancher la batterie du véhicule avant l’installation (Ces instructions font référence dans l'automobile!) • Ne

5 Connexion et réglages – GZTA 2255X 6 Connexion et réglages – GZTA 4125X

7 Connexion et réglages 1 Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Haut-Parleur2 Alimentation GND -> Entrée Masse REM -> Entré

9 Connexion Stereo – GZTA 2155X 10 Connexion Mono – GZTA 2155X Connexion Trimode – GZTA 2155X

11 Connexion Stereo – GZTA 2255X 12 Connexion Mono – GZTA 2255X Connexion

13 Connexion Stereo – GZTA 4125X 14 Bridger – GZTA 4125X Connexion Trimode – GZTA 4125X

15 Données Techniques Model GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X Type 2 Canal Class A/B 2 Canal Class A/B 4 Canal Class A/B Puiss

17 Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung

Versterker Gebruiksaanwijzing TITANIUM GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X 2 SVP Zorgvuldig lezen! Bedankt dat u voor een

3 Opgelet! • Voor installatie accu afsluiten, let hierbij op de voorwaarden van de voertuig leverancier • Let op met de montage dat u niet in

5 Einstellungen und Funktionen – GZTA 2255X 6 Einstellungen und Funktionen – GZTA 4125X

5 Instellingen en funkties – GZTA 2255X 6 Instellingen en funkties – GZTA 4125X

7 Instellingen en funkties 1 Luidspreker Aansluiting tbv subwoofer2 Stroomaansluitingen GND -> Massa REM -> Remote BATT -> +12 Volt

9 Mono aansluitingen – GZTA 2155X Trimode aansluitingen – GZTA 2155X 10 Stereo aansluitingen – GZTA

11 Mono aansluitingen – GZTA 2255X Trimode aansluitingen – GZTA 2255X 12 Stereo aansluitingen – GZTA

13 Gebrugd – GZTA 4125X Trimode aansluitingen – GZTA 4125X 14 Technische data Model GZTA 2155X GZTA 2

15 Als er iets niet werkt Probleem Kontrolle Wat te doenGeen geluid Brand de PWR LED? Controleer zekeringControleer remote spanning +12Volt C

Amplificador Manual del Usuario TITANIUM GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X 2 POR FAVOR LEA ANTES DE INSTALAR Gracias po

3 Por favor tome atención! • Como medida de precaución, es aconsejable desconectar la batería del vehículo antes de realizar la conexión del cab

5 Controles y Funciones – GZTA 2255X 6 Controles y Funciones – GZTA 4125X

7 Controles y Funciones 1 Terminales de Altavoz Para conectar los Altavoces2 Terminales de Potencia GND -> Conexion Tierra REM -> Termin

7 Einstellungen und Funktionen 1 Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss der Lautsprecher2 Stromanschluss GND -> Masse Anschluss REM -> Rem

9 Cableado Estéreo – GZTA 2155X 10 Cableado Mono-canal – GZTA 2155X Operación 3 Vías – GZTA 215

11 Cableado Estéreo – GZTA 2255X 12 Cableado Mono- Canal – GZTA 2255X Opera

13 Cableado Estéreo – GZTA 4125X 14 Cableado Puente – GZTA 4125X

15 Operación 3 Vías – GZTA 4125X 16 Especificaciones Modelo GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X Tipo 2 Channel Cla

17 Guía de problemas Síntomas Puntos de Chequeo Solución No hay sonido Esta el POWER LED iluminado? Revise los fusibles en el amplificador. Re

9 Stereo Anschluss – GZTA 2155X 10 Mono Anschluss – GZTA 2155X Trimode Betrieb – GZTA 2155X

11 Stereo Anschluss – GZTA 2255X 12 Mono Anschluss – GZTA 2255X Trimode

13 Stereo Anschluss – GZTA 4125X 14 Brückenbetrieb – GZTA 4125X Trimode Betrieb – GZTA 41

15 Technische Daten Model GZTA 2155X GZTA 2255X GZTA 4125X Typ 2 Kanal Class A/B 2 Kanal Class A/B 4 Kanal Class A/B RMS Power

17 Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung e